Vu hier dans l'emission envoyé spécial sur France 2:

Un reportage sur le Tchad. Des rebelles noirs (normal, au Tchad) étaient interviewés, et il se trouvait qu'ils parlaient un français impeccable, avec un accent perceptible, certes, mais pas plus que le poseur de questions qui, lui, avait un fort accent du sud de la France.

Cela n'a pas empêché France 2 de croire bon de... sous-titrer les propos tenus par des noirs dans un français irréprochable.

Inutile de préciser que les questions de l'interviewer n'ont pas été, elles, sous-titrées.

Il est vrai que les propos tenus par de tels sauvages à la peau si foncée ne peuvent être compris intégralement par les citoyens embourgeoisés que nous sommes.

Les veilles réactions coloniales sont toujours là, et certains n'ont toujours pas compris que le négro de service sait s'exprimer autrement qu'avec des "Bouana" et des "Ya Bon".